ΤΕΥΧΟΣ 4

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ 

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Η Μαρία Τσάτσου συνομιλεί με τον Ανδρέα Μπελεζίνη

 Ε.Χ ΓΟΝΑΤΑΣ

Γράφουν οι: Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, Σοφία Βούλγαρη, Χρίστος Αστερίου, Γιάννα Δεληβοριά, Τιτίκα Δημητρούλια, Κώστας Παπαγεωργίου

ΔΟΚΙΜΙΑ

Forum (Γράφουν οι Κώστας Στεργιόπουλος, Ζάχος Σιαφλέκης, Ελισάβετ Αρσενίου)

• ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΛΥΜΠΕΡΗ: Η ποίηση ως ενσάρκωση
• ΞΕΝΗ ΣΚΑΡΤΣΗ: Νικόλαος Κάλας
• ΚΩΣΤΑΣ ΚΡΕΜΜΥΔΑΣ: Εκατό χρόνια από τη γέννηση του Νικόλαου Κάλας (1907-1988), οι ομπρέλες είναι πιο συντηρητικές απο τα αλεξίπτωτα

 ΠΟΙΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ:

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΙΣΑΡΗΣ

ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ:

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ: δύο ανέκδοτα ποιήματα με εισαγωγικό σημείωμα του Βαγγέλη Χατζηβασιλείου
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΜΠΕΚΑΤΩΡΟΣ: ένα ανέκδοτο ποίημα με εισαγωγικό σημείωμα του Φοίβου Πιομπίνου
 

• ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ - ΡΟΥΚ: ένα ποίημα
• ΝΙΚΟΣ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ: τέσσερα ποιήματα
• ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΑΛΑΣ: τρία ποιήματα
• ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΒΑΣ: ένα ποίημα
• ΓΙΩΡΓΟΣ ΘΕΟΧΑΡΗΣ: ένα ποίημα
• ΘΑΝΟΣ ΚΑΝΔΥΛΑΣ: ένα ποίημα
• ΚΩΣΤΑΣ ΚΡΕΜΜΥΔΑΣ: τρία ποιήματα
• ΜΑΡΩ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: τρία ποιήματα
• ΜΑΝΟΛΗΣ ΠΡΑΤΙΚΑKΗΣ: δύο ποιήματα
• ΞΕΝΗ ΣΚΑΡΤΣΗ: δύο ποιήματα
• ΘΕΜΗΣ ΤΑΣΟΥΛΗΣ: ένα ποίημα
• ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΤΣΟΥ: ένα ποίημα

ΘΑΝΑΣΗΣ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ: ένα ποίημα

Ο Γιώργος Κεντρωτής μεταφράζει ποιήματα των: Paul Eluard, Cesare Pavese, Philippe Soupault, Robert Desnos, Pablo Neruda, Halas Frantisek, Federisco Garcia Lorca, Leopoldo Lugones, Miguel Hernandez, Louis Aragon,

Ο Στρατής Χαβιάρας μεταφράζει ένα ποίημα του A.R. Ammons

 ΚΡIΤΙΚΕΣ ΒΙΒΛΙΩΝ

• ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑΚΗΣ: Ο Άνθρωπος από τη Γαλιλαία του Ηλία Λάγιου
• ΧΡΙΣΤΟΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ: Λεπτομέρειες κόσμων του Γιώργου Βέη
• ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΗΣ: Το ακόντιο της Ανθής Μαρωνίτη
• ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΤΣΟΥ: Ο Μεγάλος Ξενώνας του Μανόλη Πρατικάκη

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

Παρουσιάζονται τα βιβλία των: Γιώργου Αράγη, Γιώτας Αργυροπούλου, Κατερίνας Ηλιοπούλου, Λεύκιου Ζαφειρίου, Βαγγέλη Κάσσου, Κώστα Λάνταβου, Λίτσας Λεμπέση, Λητώ Σεϊζάνη, Γιάννη Στίγκα, Ασημίνας Χασάνδρα, Θανάση Χατζόπουλου

 Στην αγγλική μας έκδοση παρουσιάζουμε:

ανέκδοτα ποιήματα του Ελληνο - αμερικανού ποιητή Tryfon Tolides και τη συνέντευξή του στην Άρτεμη Λεοντή.
3 ανέκδοτα στα Αγγλικά ποιήματα της Michal Govrin
Ιδιαίτερα  ενδιαφέρον είναι επίσης το πρώτο μέρος της συζήτησης του ποιητή Peter Reley με τον Spilio Argyropoulo η οποία γίνεται για λογαριασμό του poeticanet.