Εκτύπωση του άρθρου
ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ
Athens Visitor's Guide 2010
(Ο βομβιστής του παρθενώνα)


Στα πλαίσια της 3ης Διεθνούς Λογοτεχνικής Συνάντησης DASEIN 2010 με θέμα "Λογοτεχνία και πόλη" παρουσιάστηκε το βίντεο "Athens Visitor's Guide 2010 - Ο βομβιστής του παρθενώνα" . Το έργο αποτελείται από επιλεγμένα αποσπάσματα του βιβλίου "Ο βομβιστής του παρθενώνα" (υπό έκδοση από τις εκδόσεις Καστανιώτη - φθινόπωρο 2010) που σχολιάζουν την εμπειρία της ζωής στην μητροπολιτική Αθήνα του παρόντος. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες που τραβήχτηκαν τυχαία στον δρόμο το τριήμερο 7-8-9 Μαΐου 2010. Το πρωτότυπο κείμενο μεταφράστηκε στα Αγγλικά από το λογισμικό αυτόματης μετάφρασης Google Translate και η απαγγελία του μεταφρασμένου γίνεται από το text-to-speech λογισμικό IVONA.


Το ζήτημα που ανακινείται είναι μια καθολική ψηφιακή-δυνητική (virtual)  βίωση της εμπειρίας της πόλης: ψηφιακή εικόνα/φωτογραφία, ψηφιακή γλώσσα/μετάφραση, ψηφιακός λόγος/απαγγελία. Η ολοκλήρωση του έργου (επεξεργασία φωτογραφιών, ψηφιακή μετάφραση κειμένου, ηχογράφηση ψηφιακής ανάγνωσης, ανάρτηση... κλπ) έγινε σε ανοιχτό χώρο την Κυριακή 9 Μαΐου, και συγκεκριμένα στην πλατεία Συντάγματος χρησιμοποιώντας την υπηρεσία free WiFi την οποία προσφέρει η ίδια η πόλη των Αθήνων (Δ.Α.) 


www.chrissopoulos.blogspot.com