ΝΙΚΟΣ ΓΕΡΜΑΝΑΚΟΣ

Ο Νίκος Γερμανάκος γεννηθηκε στην Κυπρο το 1940.
Το ‘45 μετοίκησε στην Ουαλλιί, την γενέτηρα του Μανιάτη πατέρα του. Σπούδασε στην Ουαλλία και την Αγγλία. Η μητρική του γλώσσα είναι τα Αγγλικά.

Το 1965 ήρθε στην Ελλάδα, όπου εργάστηκε ως μεταφραστής Ελληνικής ποίησης και πρόζας, και καθηγητής. Απο το 1975 ταξιδεύει μεταξύ ΗΠΑ και Ελλάδας. Τα τελευταία χρόνια ζει μόνιμα στο Σαν Φρανσίσκο με την γυναίκα του, επίσης συγγραφέα και ζωγράφο, αλλα περνάει μήνες στα σπίτια τους στην Κρήτη και το Ισραήλ. Εχει τέσσερα παιδιά και εξι εγγόνια.