MIHAI EMINESCU

Ο Mihai Eminescu  (πραγματικό όνομα Mihai Eminovici),  γεννήθηκε το 1850 (1849;) στο χωριό Ipoteşti του νομού Botoşani της Μολδαβίας. Έζησε τα μαθητικά του χρόνια  πρώτα στην γενέτειρά του και κατόπιν στο Czernowitz της Μπουκοβίνας. Σπούδασε στα πανεπιστήμια της Βιέννης (1869-1872) και του Βερολίνου (1872-1874).  Οι σπουδές του ήταν ατελείς σε διάφορους κλάδους των γραμμάτων και της φιλοσοφίας. Δημοσίευσε το πρώτο ποίημά του στο φιλολογικό περιοδικό "Familia" στην πόλη Oradea της Τρανσυλβανίας^• τότε υιοθέτησε και το ψευδώνυμο «Εμινέσκου». Υποστηρίχτηκε και προωθήθηκε από τον Titu Maiorescu, εξέχουσα φυσιογνωμία της πολιτικής και πολιτισμικής ζωής της εποχής, ιδρυτή και ηγέτη του λογοτεχνικού ομίλου “Junimea” [‘Η Νεολαία’] του Ιασίου, μέλος του οποίου υπήρξε και ο Εμινέσκου, δημοσιεύοντας μάλιστα συχνά στο περιοδικό του, Convorbiri Literare [‘Φιλολογικές Συνομιλίες’]. Ο Eminsecu άσκησε το δημοσιογραφικό λειτούργημα στο Ιάσιο και εν συνεχεία στο Βουκουρέστι (από το 1877). Η μοναδική ποιητική συλλογή του Εμινέσκου, Poesii [‘Ποιήματα’], κυκλοφόρησε με φροντίδα και επιμέλεια του Τίτου Μαϊορέσκου τον Δεκέμβριο του 1883. Το 1883 εμφανίστηκαν στον ποιητή συμπτώματα μανιοκαταθλιπτικής ψύχωσης και άρχισε να νοσηλεύεται σε διάφορα ρουμανικά και ξένα ιδρύματα. Πέθανε στο Βουκουρέστι τον Ιούνιο του 1889.
          Το έργο του Εμινέσκου περιλαμβάνει ποίηση, πεζά, θέατρο, μια συλλογή δημοτικής ποίησης και χιλιάδες άρθρα. Θεωρείται ο σημαντικότερος Ρουμάνος ποιητής και δημιουργός της σύγχρονης ρουμανικής λογοτεχνικής γλώσσας.

(Παρουσίαση και μετάφραση στα ελληνικά: Βίκτωρ Ιβάνοβιτς)

Mihai Eminescu