Εκτύπωση του άρθρου

LOUIS ARAGON

ΤΟ ΑΧΑΝΕΣ

Απόδοση στα ελληνικά: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ

Φεύγε απ’ την αλάνα
νά ’βρεις άλλη αφάνα
αν είσαι φωτιά.

Εκτός και είσ’ αφάνα
που πάει στην αλάνα
πλάι με τη φωτιά.

Χνούδι η αφάνα – αν νιώσεις!
Μα άμα την απλώσεις
απλώνει η φωτιά
που θες ν’ αγαπήσεις

και είναι να τη σβήσεις!

Louis Aragon

Απόδοση στα ελληνικά: Γιώργος Κεντρωτής

Εκτύπωση του άρθρου