Για τον Βλάντιμιρ Λέβτσεβ

Καθόμασταν εκεί

κάπου στην μικρή μας

στην μικρή μας

στο διαμέρισμα

της πολυκατοικίας μας.

Καθόμασταν σιωπηλοί

και πίναμε.

Και μετά πιάσαμε την κουβέντα

και μιλούσαμε

για τον Άλεν Γκίνσμπεργκ

και τον Τσαρλς Μπουκόβσκι

για τον Τζακ Κέρουακ

και τον Γουίλιαμ Μπάροουζ.

Μιλούσαμε

για το '60

και τις αγάπες μας

και τις Αμερικές μας.

Και ξαφνικά

η γη από κάτω μας

Επειδή, Βλάντο,

το είχαμε παρακάνει

στην αναδιάταξη

των ηπείρων.

Και γι αυτό

ο Θεός

μας τιμώρησε.

Ivan Hristov

---

Μετ. Σ. Αργυρός