ΤΑΜΑΡΓΟ ΕΛΕΝΑ
(Εισαγωγικό σημείωμα, μετάφραση: Έλενα Σταγκουράκη)
(Εισαγωγικό σημείωμα, μετάφραση: Έλενα Σταγκουράκη)
Η Ελένα Ταμάργο γεννήθηκε στην Αβάνα της Κούβας το 1954. Είναι καθηγήτρια πανεπιστημίου, ποιήτρια και δοκιμιογράφος. Έχει σπουδάσει γερμανική φιλολογία και πραγματοποίησε διατριβή στα σύγχρονα γράμματα. Έχει μεταφράσει προς τα ισπανικά έργα μεγάλων ξένων ποιητών, όπως του Χέλντερλιν και του Πούσκιν. Στα έργα της συγκαταλέγονται τα εξής: ‘Αβάνα εσύ‘, ‘Το άλογο της λέξης‘, ‘Το έτος της ψυχής’, ‘Ποίηση της σκιάς, της μνήμης και Μπολέρο‘ και ‘Κλειδί της καρδιάς‘. Μετά από παραμονή της στη Ρωσία και το Μεξικό, ζει τώρα στο Μαϊάμι. Το 1984 το Πανεπιστήμιο της Αβάνας της απένειμε το Κρατικό Βραβείο Ποίησης, ενώ το 1987 τιμήθηκε με το Βραβείο Ποίησης «Χουλιάν ντελ Κασάλ» από την Ένωση συγγραφέων και καλλιτεχνών της Κούβας.
Η επιλογή των συγκεκριμένων ποιημάτων, καθώς και η παρουσίασή τους εδώ, βασίζονται σε δύο κεντρικούς θεματικούς άξονες, κυρίαρχους στην ποίηση της Ταμάργο. Ο πρώτος αφορά την Αβάνα, γενέτειρα της ποιήτριας κι ο δεύτερος το σύντροφό της και την απώλειά του.
Ημ/νία δημοσίευσης: 6 Μαΐου 2010
- ΣΤΕΦΑΝΟΥ, ΛΥΝΤΙΑ
- BELLI, GIOCONDA
- COLLINS, BILLY
- ΑΓΓΕΛΑΚΗ-ΡΟΥΚ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ
- ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ 21ου ΑΙΩΝΑ
- ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΣΟΝΕΤΟΥ
- ΒΑΡΒΕΡΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ
- ΒΕΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ
- ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ, ΧΑΡΗΣ
- ΙΣΑΡΗΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
- ΚΑΡΟΥΖΟΣ, ΝΙΚΟΣ
- ΚΩΣΤΑΒΑΡΑΣ, ΘΑΝΑΣΗΣ
- ΜΗΤΡΑΣ, ΜΙΧΑΗΛ
- ΠΑΛΑΜΑΣ, ΚΩΣΤΗΣ
- ΡΟΥΜΑΝΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ ΤΟΥ ΜΕΣΟΠΟΛΕΜΟΥ
- ΛΑΓΙΟΣ, ΗΛΙΑΣ
- ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑ
- ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ Η ΣΕΛΗΝΗ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ.
- ΟΙΚΟΣ & ΠΟΙΗΣΗ
- ERICH FRIED
- JATTIN GOMEZ, RAUL
- JUARROZ, ROBERTO
- ROTHENBERG, JEROME
- SEXTON, ANNE
- ΓΟΝΑΤΑΣ, Ε.Χ
- ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ
- ΠΟΙΗΤΕΣ ΤΗΣ ΒΕΓΓΑΛΗΣ
- Ποιητές του περιοδικού AutreSud
- ΤΑΣΟΣ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗΣ
- ΣΑΡΑΝΤΑΡΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ
- NOVAC, ANDREI
- Βάλια Γκέντσου, Παραμύθια ανάποδα (Θεμέλιο, 2020) ΩΣ ΑΓΑΠΗΤΑ ΤΑ ΣΚΗΝΩΜΑΤΑ ΣΟΥ* Τα μεσημέρια στο σπίτι κυλούσαν αργά σαν μεγάλα ποτάμια ο βυθός παγίδευε τις βεβαιότητες Πήγαινα και καθόμουν στο πίσω μέρος μιας άδειας εκκλησίας σ
- ΒΛΗΣΙΔΗ, ΕΛΕΝΗ
- ΚΑΤΣΑΜΠΗ, ΣΤΕΛΛΑ
- ΛΟΥΚΙΔΟΥ, ΕΥΤΥΧΙΑ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
- ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗ
- ΠΕΡΙ ΖΩΩΝ ΓΛΩΣΣΑΣ
- ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟ
- ΣΙΔΕΡΗΣ, ΝΙΚΟΣ
- ΤΙΜΟΘΕΟΥ, ΑΝΤΡΕΑΣ
- CALLEJON, BEGONIA
- ROFFÉ, MERCEDES
- WILMS MONTT, TERESA
- WILMS MONTT, TERESA
- ΖΝΤΡΑΒΚΑ ΜΙΧΑΙΛΟΒΑ
- ABRUTYTE, NERINGA
- AKHMATOVA, ANNA
- ALTOLAGUIRRE, MANUEL
- AMIRTHANAYAGAM, INDRAM
- AMΜONS, A.R.
- ...Δείτε περισσότερα
