ΑΝΤΙ ΠΡΟΛΟΓΟΥ
Χώμα, αέρας και νερό το σώμα σου⸱ πατρίδα του το μπλε, αυτό που κρύβει και,
ταυτόχρονα, αποκαλύπτει το αδύνατο. Το μη εφικτό. Φτέρνες δεν έχει η τελειότητα,
λέει ο ποιητής, αλλά, αυτή μάς δίνει τα φτερά στην επικράτεια του μπλε.
Τι ‘ναι το μπλε;
Χρώμα, βεβαιότητα ζωής και άρνηση θανάτου.
Άξιον εστί το μπλε, με όλες τις σημασίες του.
==========
1
Ανοίγεις τα μάτια το πρωί, ανοίγεις τα παράθυρα, ένα γλυκό αεράκι έρχεται.
Aπό νύχτες που πέρασαν, για να γίνουνε μέλλον. Χάραξε πάλι ο κόσμος.
Ξημέρωσε καλοκαίρι και, μπροστά σου η θάλασσα -το Αιγαίο- η νέα άγνωστη χώρα σου.
"Ο κύκλος δεν έχει αρχή".
Μεγάλες λαχτάρες. Πολλές προσδοκίες. Μέσα σε ένα μπλε φωτεινό κι ανερμήνευτο.
Να σωπάσεις, ή να φωνάξεις: Τι Μπλε ανέτειλε πάλι Θεέ μου!
Οι φάροι έσβησαν, τα καράβια σφυρίζουν σε μιαν αχλή μυθική. Να το λιμάνι!
Να και η πρώτη του ήλιου αχτίδα. Το πρώτο φτερούγισμα στα κλαδιά.
Εκείνο που δεν έγινε τότε, λες, θα γίνει τώρα! Με το πρώτο κελάηδισμα.
Κι έπειτα σιωπή. Μια σκούρα γραμμή, που χωρίζει και ταυτόχρονα ενώνει⸱
τον χρόνο, τον χώρο, τα πράγματα. Ο κύκλος δεν έχει τέλος.
Mπλε του κοβαλτίου, μπλε με τις άπειρες σημασίες.
Με αυτό μίλησαν κάποτε, σαν θεοί: ο Ρενουάρ, ο Μονέ και
ο Βίνσεντ Βαν Γκογκ. Αλλά, ποιο το βάθος και ποια η αρχή;
Με τα μάτια πάντα ψηλά, στο βαθύτερο κάτι.
Υπάρχεις δεν υπάρχεις, αποκρίσου:
«Θεέ μου τι μπλε ξοδεύεις για να μη σε βλέπουμε».
2
Όταν ήμουν παιδί, ο κόσμος ολόκληρος ήταν γιορτή, παιχνίδι με δάκρυα. Και τις νύχτες, κανείς δεν μου έλεγε παραμύθια. Όταν μεγάλωσα, κι ήμουν δύο φορές παιδί, έμαθα πως ο κόσμος, είναι φτιαγμένος από «αλήθειες και ψέματα». Από αβέβαιες βεβαιότητες και αστήρικτες θεωρίες. Όλα συμβαίνουν μπρος στα μάτια μας, αλλά, αδυνατούμε να τα δούμε, λέει, ή κάποτε νομίζουμε πως τα βλέπουμε. Ορατές, αόρατες καταστάσεις. Ένα πολύσημο και πολύβουο «Είναι» που κρύβεται στο ασήμαντο, στο μηδέν. Σε κάποιο Πιστεύω.
Όσο κρατάει η γιορτή –αυτό το υπέροχο ψέμα– υπάρχουμε. Πώς αλλιώς;
«Την αλήθεια τη «φτιάχνει» κανείς ακριβώς όπως φτιάχνει και το ψέμα.», φωνάζει ο ποιητής, ψηλά στο μπαλκόνι του κόσμου, κάτω από έναν έκπληκτο ουρανό.
Εφήμεροι και αθάνατοι, μέσα σε ολόκληρο τον χωρόχρονο. Στις τέσσερις διαστάσεις του ονείρου. Με το μπλε της αρμονίας, με τη γαλάζια γαλήνη θα ζήσουμε. Μαζί με τους νεκρούς μας. Μνήμη, και μνήμα, και ανάμνηση.
Με τι ουσίες έπλασες Θεέ μου, εμάς και τον κόσμος μας;
3
Σε μια διαρκή κατάσταση ονείρου πορευόμαστε, λέει, σ’ ένα τετραδιάστατο τίποτα λουσμένο στο μπλε. Βυθισμένο στο κόκκινο. Υψωμένο στο κίτρινο της απόγνωσης. Αλλά, αν η αλήθεια ήταν χρώμα, ποιο άραγε θα ήταν το χρώμα της;
Και θα ήταν ένα, ή όλα τα χρώματα που έχει η απόγνωση;
Πάνω σε όλα αυτά, με ανοιχτά χαρτιά μιλάει, ο Οδυσσέας Ελύτης. Μιλάει με τρόπο που ξεπερνάει το διάφανο και το νεφελώδες της ζωής. Και γίνεται⸱ ο Αντιφωνητής του παρόντος. Και γίνεται⸱ η Μαρία Νεφέλη του μέλλοντος.
Λόγος και στοχασμός, στις αποχρώσεις του Μπλε. Στο απύθμενο βάθος του.
«Θεέ μου τι μπλε ξοδεύεις» για να υπάρχουμε, χωρίς να σε βλέπουμε.
(Γι’ αυτό, και για πάντα: Ψηλά διαρκώς, ψηλά η ψυχή και τα μάτια σας, είπε.)
4
Το αίμα, η πληγή, το τραγούδι: αυτή είναι η ακολουθία. Αλλιώς δε γίνεται. Το ποίημα «έχει ανάγκη απ’ τις λαβωματιές», από την πρόσκαιρη αναίρεση του θανάτου. Και τα μάτια; Χρειάζεται τάχα η όραση για να δούμε, να βρούμε τον δρόμο μας; Τεντωμένα τα χέρια, τεντωμένες όλες οι αντένες της νόησης.
Και ο Θεός, τι είναι; Αλήθεια ή ψέμα; Ερώτηση ή απάντηση; Απουσία αφής ή προσδοκία επαφής με το χάος; Κάποιοι προσπάθησαν να απαντήσουν, και είπαν: Ο Θεός είναι Φως. Κάποιοι, μέσα στην αδυναμία τους να απαντήσουν, είπαν:
Ο Θεός είναι το μπλε σκοτάδι. Είναι οι φόβοι μας, αυτοί δηλαδή που γέννησαν το Θεό.
Αυτοί που γεννούν τα ποιήματα.
Ναι, την αλήθεια την «φτιάχνει» κανείς όπως ακριβώς «φτιάχνει και το ψέμα». Και: «Αν δεν στηρίξεις το ένα σου πόδι έξω απ' τη Γη ποτέ σου δεν θα μπορέσεις να σταθείς επάνω της.»
Αυτά είπε ο ποιητής κι έγινε μονομιάς άγγελος.
Ενώ γύρω του άναβαν ένα ένα τ’ αστέρια.
Πολύ αργότερα θα έρθει το ποίημα,
σαν μια έκρηξη μπλε, απ’ τα βάθη του σύμπαντος.
5
«Δεν έχει φτέρνες η τελειότητα», και «Καλημέρα Θλίψη», είπε ο ποιητής, κι ένα ρίγος πρωτόγνωρο μ’ έκανε να φωνάξω: Καλημέρα κόσμε της ποίησης… τελειότητα δεν υπάρχει! Είμαστε ατελείς μες στο μπλε, και γι’ αυτό τραγουδάμε. Θνητοί, αλλά, αθάνατοι στον εφήμερο βίο μας. Είναι ανάγκη να πάμε μπροστά, να γεμίσουμε όλα τα κενά⸱ καταργώντας τα, ναι.
Όρθιοι μπροστά στον ήλιο. Με τα μάτια στη νύχτα. Με τη νόηση στους βυθούς και στις ρίζες των δέντρων. Στα τριχοφόρα αγγεία, που αθόρυβα βυθίζονται διαρκώς σε μιαν άλλη διάρκεια. Να προσεγγίσουμε νοερά τις μυστικές διεργασίες του σύμπαντος και την αδιάκοπη ροή του νερού κάτω απ’ το χώμα.
Η γη είναι το σώμα σου⸱ πατρίδα του το μπλε. Αυτό που κρύβει και, ταυτόχρονα, αποκαλύπτει τα μελλούμενα. Κύκλος μέσα στον κύκλο. Παρόν με ίχνη του παρελθόντος.
Φτέρνες δεν έχει η τελειότητα, ναι, αλλά αυτή μάς δίνει φτερά για να διασχίζουμε την επικράτεια του μπλε, σε όλες τις διαβαθμίσεις του:
Γαλάζιο, ανοιχτό μπλε, ουλτραμαρίν. Μπλε βιολέ και μπλε του ουρανού.
Του ζαφειριού, του σχιστόλιθου μπλε. Μαύρο της νύχτας μπλε.
Όλα αποχρώσεις της αλήθειας, στην παλέτα του Μεγάλου Ζωγράφου.
Θεέ μου, τι χρώμα διάλεξες για γίνεις η αρχή και το τέλος μας;
ΑΝΤΙ ΕΠΙΛΟΓΟΥ
Ούτε η επιστήμη, ούτε η πολιτική. Ούτε η τεχνολογία των θαυμάτων.
Μονάχα η φύση. Αυτή φανερώνει, αυτή απαντά!
Πότε με αστραπόβροντα. Πότε με σιωπές. Πότε με χρώματα.
«Θεέ μου τι μπλε ξοδεύεις για να μη σε βλέπουμε».
Παλλόμενοι κόσμοι γύρω μας. Αλλά, απέραντη μοναξιά μες στο σύμπαν.
Ολομόναχη, τυχερή, εύθραυστη Γη⸱ της Επαγγελίας αγρέ. Ιδού το χωμάτινο θαύμα!
Ο Γαλάζιος Πλανήτης μας. Το κοσμικό διαστημόπλοιο. Δεν έχει τέλος αυτό το ταξίδι.
(Στις πέντε αισθήσεις μας παίζεται διαρκώς –και χάνεται– η αλήθεια.)
Τι μπλε ξοδεύεις, Θεέ μου, για να μη γίνεται μαύρη η Νύχτα,
για να βρίσκουμε πάντα το δρόμο μας στο κενό.
Με το ένα πόδι πάνω στη Γη,
με το άλλο στ’ αστέρια.
======
-------------------------
Σημείωση:
Όλες οι παραθέσεις, και στα πέντε κείμενα, είναι στίχοι από την
ΜΑΡΙΑ ΝΕΦΕΛΗ του Οδυσσέα Ελύτη.
Χρήστος Τουμανίδης
Ημ/νία δημοσίευσης: 22 Οκτωβρίου 2023
- FORUM
- RACHEL BLAU DU PLESSIS
- BLOOM, HAROLD
- RAMALHO, MARIA IRENE
- STEVENS, WALLACE
- ΑΓΓΕΛΑΚΗ-ΡΟΥΚ ΚΑΤΕΡΙΝΑ
- ΑΓΚΥΝΑΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΧΡΥΣΟΥΛΑ
- ΑΓΡΑΦΙΩΤΗΣ, ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ
- ΑΘΗΝΑΚΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ
- ΑΛΑΒΕΡΑ ΡΟΥΛΑ
- ΑΛΕΞΙΑΔΟΥ, ΘΕΟΔΟΥΛΗ
- ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ, ΜΑΙΡΗ
- ΑΜΑΝΑΤΙΔΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
- ΑΜΠΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ, ΦΡΑΓΚΙΣΚΗ
- ΑΝΔΡΟΝΙΔΗΣ, ΣΙΜΟΣ
- ΑΝΤΙΟΧΟΥ, ΓΙΑΝΝΗΣ
- ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗ ΡΗΤΟΡΕΙΑ
- ΑΡΑΓΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ
- ΑΡΣΕΝΙΟΥ ΕΛΙΣΑΒΕΤ
- ΑΡΤΙΝΟΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ
- ΑΣΤΕΡΙΟΥ, ΧΡΗΣΤΟΣ
- ΑΦΕΝΤΟΥΛΙΔΟΥ, ΑΝΝΑ
- ΒΑΡΘΑΛΙΤΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ
- ΒΕΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
- ΒΕΝΤΟΥΡΑΣ, ΙΩΣΗΦ
- ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ ΧΑΡΗΣ
- ΒΟΥΛΓΑΡΗ, ΣΟΦΙΑ
- ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, ΚΩΣΤΑΣ
- ΓΑΛΑΤΗΣ, ΤΑΣΟΣ
- ΓΕΩΡΓΟΥΣΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ
- ΓΙΑΝΝΙΣΗ, ΦΟΙΒΗ
- ΓΚΕΚΑ, ΕΣΜΕΡΑΛΔΑ
- ΓΚΟΛΙΤΣΗΣ, ΠΕΤΡΟΣ
- ΓΟΥΔΕΛΗΣ, ΤΑΣΟΣ
- ΓΡΙΒΑ, ΑΝΝΑ
- ΔΑΒΗΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ
- ΔΑΝΑΣΣΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
- ΔΑΝΙΗΛ, ΑΝΘΟΥΛΑ
- ΔΕΛΗΒΟΡΙΑ ΓΙΑΝΝΑ
- ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ, ΜΑΡΚΟΣ
- ΔΗΜΗΡΟΥΛΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ
- ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΙΑ, ΤΙΤΙΚΑ
- ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΙΑ, ΤΙΤΙΚΑ
- ΔΗΜΟΥ, ΕΥΣΤΑΘΙΑ
- ΔΗΜΟΥΛΗ, ΑΓΓΕΛΙΚΗ
- ΔΟΥΑΤΖΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ
- ΔΟΥΚΑΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ
- ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗΣ, ΦΙΛΙΠΠΟΣ
- ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ
- ΕΥΑΝΤΙΝΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΣ
- ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ
- ΕΥΣΤΑΘΙΑΔΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ
- ΖΕΡΒΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ
- ΖΗΡΑΣ, ΑΛΕΞΗΣ
- Η ΠΟΙΗΣΗ ΚΡΙΝΕΙ
- ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ
- ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ, ΘΑΛΕΙΑ
- ΘΗΒΑΙΟΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ
- ΘΗΛΥΚΟΥ, ΣΑΡΑ
- ΙΑΤΡΟΥ, ΜΑΡΙΑ
- ΙΒΑΝΟΒΙΤΣ, ΒΙΚΤΩΡ
- ΚΑΪΜΑΚΗ, ΦΩΤΕΙΝΗ
- ΚΑΝΔΗΛΑΠΤΗ, ΓΕΩΡΓΙΑ
- ΚΑΝΙΣΤΡΑ, ΠΟΛΥ
- ΚΑΠΟΝ, ΛΙΛΙΑΝ
- ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ
- ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΤΑΣΟΥΛΑ
- ΚΟΚΟΡΗ, ΜΑΡΙΑ
- ΚΟΛΑΪΤΗ, ΠΑΤΡΙΤΣΙΑ
- ΚΟΡΝΕΤΗ ΕΛΣΑ
- ΚΟΥΛΟΥΡΗ, ΜΑΡΙΑ
- ΚΟΥΜΟΥΤΣΗ, ΠΕΡΣΑ
- ΚΟΥΤΣΟΥΡΕΛΗΣ, ΚΩΣΤΑΣ
- ΚΡΕΜΜΥΔΑΣ, ΚΩΣΤΑΣ
- ΚΩΣΤΙΟΥ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ
- ΚΩΤΟΥΛΑ, ΔΗΜΗΤΡΑ
- ΛΑΝΤΖΟΥ, ΑΓΓΕΛΙΚΗ
- ΛΕΚΑΚΗ, ΜΑΡΙΑ
- ΛΙΛΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
- ΛΥΜΠΕΡΗ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ
- ΜΑΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΕΥΗ
- ΜΑΝΟΥΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ
- ΜΑΡΔΑΣ, ΚΩΣΤΑΣ
- ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ
- ΜΑΤΣΟΥΚΑΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
- ΜΕΛΑΣ ΘΕΟΦΑΝΗΣ
- ΜΕΡΑΚΛΗΣ Μ.Γ
- ΜΗΤΡΑΣ ΜIΧΑΗΛ
- ΜΙΧΑΗΛ ΣΑΒΒΑΣ
- ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΧΑΡΙΛΑΟΣ
- ΜΠΕΛΕΖΙΝΗΣ, ΑΝΔΡΕΑΣ
- ΜΠΕΝΑΤΣΗΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ
- ΜΠΛΑΝΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
- ΜΠΟΥΡΑΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
- ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ, ΑΣΗΜΙΝΑ
- Ο ΦΟΒΟΣ
- ΠΑΜΠΟΥΔΗ, ΠΑΥΛΙΝΑ
- ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ, ΕΥΤΥΧΙΑ
- ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΚΩΣΤΑΣ
- ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, ΜΑΡΩ
- ΠΑΣΧΑΛΗΣ, ΣΤΡΑΤΗΣ
- ΠΕΡΙ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ
- ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΣΠΑ
- ΠΟΙΗΣΗ ~ ΠΑΙΓΝΙΟ
- ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
- ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
- ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΜΝΗΜΗ
- ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
- ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΦΗΤΕΙΑ
- ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ
- ΠΟΛΕΝΑΚΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ
- ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΥ, ΑΝΝΑ
- ΠΥΛΑΡΙΝΟΣ, ΘΕΟΔΟΣΗΣ
- ΡΑΠΤΗ, ΒΑΣΙΛΙΚΗ
- ΡΑΠΤΗΣ ΧΑΡΗΣ
- ΡΟΥΒΑΛΗΣ, ΒΑΣΙΛΗΣ
- ΡΟΥΒΑΛΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ
- ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΑΚΗΣ, ΧΡΙΣΤΟΣ
- ΣΑΚΕΛΛΙΟΥ, ΛΙΑΝΑ
- ΣΑΡΑΚΗΣ, ΣΩΤΗΡΗΣ
- ΣΕΒΑΣΤΑΚΗΣ, ΝΙΚΟΛΑΣ
- ΣΙΩΤΗΣ ΝΤΙΝΟΣ
- ΣΚΑΡΤΣΗ, ΞΕΝΗ
- ΣΤΕΦΑΝΟΥ. ΛΥΝΤΙΑ
- ΣΧΟΙΝΑ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ
- ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ
- ΤΟ ΑΡΡΗΤΟ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ
- ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ, ΚΩΣΤΗΣ
- ΤΣΕΛΙΚΗΣ, ΠΕΡΙΚΛΗΣ
- ΤΣΟΥΠΡΟΥ, ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ
- ΦΡΑΓΚΙΑΔΙΑΚΗ, ΜΑΡΙΑ-ΕΛΕΝΗ
- ΦΩΤΕΙΝΙΑΣ, ΛΕΑΝΔΡΟΣ
- ΧΑΛΒΑΔΑΚΗ, ΒΑΣΩ
- ΧΑΝΤΖΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ
- ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, ΒΑΓΓΕΛΗΣ
- ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ
- «Θε μου τι μπλε ξοδεύεις για να μη σε βλέπουμε!»
- Για τα δεμένα χέρια σου σε λέω γυναίκα
- ΓΟΥΛΑΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ
- ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ, ΜΑΡΚΟΣ
- ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗ
- Είναι αυτό ποίηση;
- Η ΣΤΗΛΗ ΤΗΣ ΒΑΓΙΑΣ ΚΑΛΦΑ
- ΚΑΛΦΑ, ΒΑΓΙΑ
- ΚΑΛΦΑ. ΒΑΓΙΑ
- ΚΑΛΦΑ. ΒΑΓΙΑ
- ΚΟΚΟΡΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ
- ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ, ΧΛΟΗ
- ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΘΥΜΙΑ
- ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ
- ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
- ΠΟΙΗΣΗ, ΜΥΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΨΕΜΑΤΑ
- ΠΟΙΗΣΗ, ΜΥΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΨΕΜΑΤΑ
- ΠΟΛΥΜΟΥ, ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
- ΤΟΥΜΑΝΙΔΗΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ
- ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗ
- ΧΟΥΛΙΑΡΑΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ
- ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΠΑΡΑΚΑΜΠΤΗΡΙΟ