• Τεύχος 23 Μαϊος 2015
  • ΤΕΥΧΟΣ 22 Φεβρουάριος 2015
  • ΤΕΥΧΟΣ 21 Οκτώβριος 2014
  • ΤΕΥΧΟΣ 20 Ιούνιος 2014
  • ΤΕΥΧΟΣ 19 Φεβρουάριος 2014
  • Τεύχος 18 Απρίλιος 2013
  • Τεύχος 17 Νοέμβριος 2012
  • Τεύχος 16 Μαϊος 2012
  • Τεύχος 15 Οκτώβριος 2011
ΑΡΧΕΙΟ TEΥΧΩΝ

MARIA ZERVOS

5 IOYNIOY "ΗΜΕΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ"

ΜΠΟΡΕΙ Η ΠΟΙΗΣΗ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΗ ΓΗ;
1.
ΟΙΚΟΣ & ΠΟΙΗΣΗ: Μάρω Παπαδημητρίου
2.ΟΙΚΟΣ & ΠΟΙΗΜΑ: Helen Dunmore, Micheal O' Sidhail,
Jane Hirshfield, Ηλίας Τσέχος, Tishani Doshi,
Μάρω Παπαδημητρίου, Brendan Kenelly, Biancamaria Frabotta
Μεταφράζουν: Σάρα Θηλυκού, Πόλυ Μαμακάκη,
Εύη Μανοπούλου, Λητώ Σειζάνη
Ζωγράφος: Ηλίας Πασσίσης 
Σελιδοποίηση
: Κατερίνα Μαμάη

ΒΙΝΤΕΟΘΗΚΗ: Έλληνες ποιητές διαβάζουν...
Ορέστης Αλεξάκης, Αντώνης Φωστιέρης, Ολυμπία Καράγιωργα κ.α.

ΠΟΙΗΣΗ: Β. Καρδάρη, Σ. Περδίκη, Π. Παμπούδη,
Α. Παρασκευουλάκου, M. Zervos,
Μίμνερμος (Μετάφραση Maria Zervos)

English site:Tanja Kragujević

ΔΟΚΙΜΙΑ: Ελισάβετ Αρσενίου, Ανθούλα Δανιήλ
Περί Ποιητικής: Θεοδόσης Πυλαρινός, Σωτήρης Σαράκης,
Άννα Γρίβα, Μάρκος Δενδρινός

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΩΝ: Γιώργος Βέης
Παναγιώτης Κερασίδης,
Δημήτρης Κοσμόπουλος,
Φροσούλα Κολοσιάτου  Ευφρόσύνη Μαντά Λαζάρου
Χρυσούλα Σπυρέλη, Σταυρούλα Χριστοδουλάκου,
Γράφουν: Πόλυ Μαμακάκη, Γιώργος Γώτης, Γιάννης Στρούμπας,
Παυλίνα Παμπούδη, Ανθούλα Δανιήλ, Βαγγέλης Δημητριάδης

ΠΡΟΘΗΚΕΣ: Ιωσήφ Βεντούρας, Το παιχνίδι
Ηλίας Τσέχος, Αγριόχορτο στόμα

Βιβλία που λάβαμε
ΕΙΔΗΣΕΙΣ, ΤΑ ΝΕΑ ΜΑΣ, ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ




SCRIPTORIUM


Ποιο να είναι άραγε το μέλλον της Ποίησης;
Αν δούμε όλη την ποίηση που έχει γραφτεί ποτέ ως ζωντανό οργανισμό και ως σύνολο – όπως το ήθελε ο Έλιοτ - και δεχτούμε τη διαχρονικότητά της, η Ποίηση, μ’ αυτήν ακριβώς την ιδιότητα που καταργεί τη γραμμική, συμβατική ροή του χρόνου, μπορεί από μόνη της να αποκλείει την ύπαρξη μέλλοντος.

Η Ποίηση όμως, αν εκλείψει, θα εκλείψει πριν από τους ποιητές – όπως τα άστρα πριν από το φως τους και οι ιδεολογίες πριν απ’ τους πιστούς τους. (Οπότε, μπορεί ήδη να έχει εκλείψει, αλλά να μην το έχουμε αντιληφθεί ακόμα).

Στο μεταξύ, όμως, όλο και περισσότεροι γράφουν και διαβάζουν ποίηση και ενδιαφέρονται γι αυτή, και η ποίηση αγγίζει όλο και ευρύτερα στρώματα.

Στο γεγονός αυτό σίγουρα βοηθούν δυο, παράλληλα εξελισσόμενα, φαινόμενα: πρώτον, οι όλο και πιο «ποιητικοί» στίχοι των τραγουδιών (κάθε είδους), και, δεύτερον, ο ελλειπτικός λόγος της γλώσσας της διαφήμισης.

Αυτές οι δυο «κοινωνικές πραγματικότητες» βρίσκονται μάλλον σε συνεχή  αλληλεπίδραση  με την ποίηση: εκείνες μεν πλουτίζονται από το υλικό και τις τεχνικές της ποίησης, η ποίηση δε, ωθείται σε μια ανεπαίσθητη μεταλλαγή κατά την οποία το σημαίνον και κρυπτικό του ποιητικού λόγου γίνεται, αίφνης, οικειότερο προς το ευρύ κοινό. 

Ας μην το αναλύσουμε όμως άλλο… Με τις πολλές αναλύσεις η Ποίηση βαριέται και φεύγει μια ώρα αρχύτερα…  
                                                                                                 
Παυλίνα Παμπούδη
 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΤΖΟΥΡΑΚΗΣ

ΠΟΙΗΣΗ & ΕΙΚΟΝΑΕισαγωγικό Κείμενο: Μ. Παπαδημητρίου  
ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗ: Σ. Θηλυκού: Η μνήμη
Χ. Κρεμνιώτης: Η μεταμοντέρνα κατάσταση
Α. Μάινας: Το τι είπε
Π. Μαμακάκη: Paysage aux papillons
Γ. Στεργιόπουλος: Πλάτη
ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατερίνα Μαμάη  

ΒΙΝΤΕΟΘΗΚΗ:
Ε. ΜΠΕΛΙΕΣ, Δ. ΚΑΛΟΚΥΡΗΣ

ΠΟΙΗΣΗ:
 Σ. ΣΑΡΑΚΗΣ, Κ. ΛΙΝΝΟΣM. ΚΟΥΝΤΟΥΡΑ
R. BERENGARTEN, L. FERREJ. MOREAS, J.E. PACHECO, PEIROL
R.M. RILKE, G. ROSENSTOCK
Μεταφράζουν: Π. Νικολάου, Π. Μαμακάκη,
Α. Ηλιάδου, Α. Βερροιπούλου, Ι. Βεντούρας,
Β. Ναχμίας, Σ. Θηλυκού

ΒΙΝΤΕΟ-ΠΟΙΗΜΑ: Λίμνη Καϊάφα, Ι: Προοίμιο

ΔΟΚΙΜΙΑ
Τ. ΓΑΛΑΤΗΣ: Paul Valéry
Γ. ΓΕΩΡΓΟΥΣΗΣ: Η ποίηση, ο Θεός και ο φονταμενταλισμός

ΚΡΙΤΙΚΕΣ: 
Σ. ΚΟΥΤΣΟΥΝΗΣ, Α. ΦΡΑΝΤΖΗ
Γράφουν: Πόλυ Μαμακάκη, Πόλυ Χατζημανωλάκη

ΠΡΟΘΗΚΕΣ: Π. ΚΕΡΑΣΙΔΗΣ, Σ. ΚΟΥΤΣΟΥΝΗΣ 
Φ. ΚΑΓΓΕΛΑΡΗΣ, IOSSIF VENTURA

ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΛΑΒΑΜΕ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ, ΤΑ ΝΕΑ ΜΑΣ, ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

SCRIPTORIUM

                                                                                                     μνήμη Γιάννη Κοντού


…ζωγραφίζουν με το λόγο τους φαντάσματα…
                                           (
Πλάτων Πολιτεία)
Αυτή η γνώριμη σε όλους μας ένθεη κατάσταση,  το τρελό αναγύρισμα στους δρόμους, που μας φέρνουν το αντικείμενο της μίμησης κοντά και μακριά, τι είναι, ιερό ή μιαρό; Εξυψώνει ή γκρεμίζει;  
   Εκείνη που μακιγιάρει την ηθοποιό, δίνει χρώματα και σχήμα στην αόριστη μορφή της, κάνει το πρόσωπό της όψη, παίζει μαζί του το παιγνίδι της οικείωσης : αυτό το πρόσωπο «το ξέρει απέξω». Η δεύτερη είναι φως και δημιουργεί σκιά, η πρώτη είναι σκιά δίπλα σ’ εκείνη που υπηρετεί, σκιά στη σκιά της. Φως η νόηση, σκιά η τρέλα. 
  Εκείνη που σιωπηλά παίρνει φράσεις, σχήματα, εικόνες, κυκλώνει αυτή τη λαμπερή, απρόσιτη άλλη. Επιτίθεται στη σαγήνη με τα όπλα της βυθισμένη σε κατάσταση ένθεης μανίας, γιατί το φως τυφλώνει, ρίχνει στης τρέλας τα σκοτάδια τη γητεύτρια των λέξεων, έτσι που ο ποιητής μένει ἔκφρων καὶ ὁ νοῦς μηκέτι ἐν αὐτῷ ἐνῇ  (Πλάτων 'Ιων).
Δεσμεύει την ιδέα στην πραγματικότητα  και 
«…την πνίγει σιγά σιγά
όπως την έχει αιχμαλωτίσει μέσα
στην ίδια της τη ζωή
.»       (Γ. Κοντός Η μακιγιέζ)
    Η αίσθηση και η λογική αντίτεχνοι και ανταγωνιστές, η μία παίρνει από την άλλη ουσία, εξουδετερώνοντάς τη, το σώμα στέκεται απέναντι στον ορθό λόγο και δικαιώνεται μέσα απ’ την καταστροφή του. Πάνω στη γένεση του ποιήματος η ποίηση θανατώνει τη νόηση.

Εύη Μανοπούλου  


 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

                         Γκράφιτι από τη συλλογή Γιώργου Π. Μηναίου

Για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου
ένα χειρόγραφο ποίημα  του ΤΑΣΟΥ ΓΑΛΑΤΗ

ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΤΡΕΛΑ:
1. ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΕΛΑ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ;
    
Συνέντευξη Μάρω Παπαδημητρίου με τους 
    Φώτη Καγγελάρη, Μανόλη Πρατικάκη, Γιάννη Ζέρβα     
2. ΌΤΑΝ Η ΠΡΑΞΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΙΗΜΑ  Πόλυ Μαμακάκη   

ΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ  Χρήστος Κούκης, Κατερίνα Μαμάη

ΒΙΝΤΕΟΘΗΚΗ: T. ΜΕΝΔΡΑΚΟΣ
Ν. ΒΑΓΕΝΑΣΑ. ΒΙΣΤΩΝΙΤΗΣ, Μ. ΛΑΪΝΑ,

ΠΟΙΗΣΗ: Ε. ΑΡΣΕΝΙΟΥΑ. ΓΡΙΒΑ, Δ. ΛΥΑΚΟΣ,
Λ. ΧΑΤZΟΠΟΥΛΟΥ-ΚΑΡΑΒΙΑ, Μ. ΠΡΑΤΙΚΑΚΗΣ, Β. ΡΑΠΤΗ,
Θ. ΦΩΤΙΑΔΗΣ, S. DICKISON ΜΕ ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΤΗΣ Ε. ΔΗΜΟΥ,
P. NIKOLOVA

ΔΟΚΙΜΙΑ-ΑΠΟΨΕΙΣ: Γ. ΒΑΡΘΑΛΙΤΗΣ "Για την έκφραση",
Α. ΖΗΡΑΣ "Κώστας Μόντης",
Π. ΚΑΠΩΝΗΣ "Αναμνήσεις από την ποίηση Ι"
ΚΡΙΤΙΚΕΣ-ΠΡΟΘΗΚΕΣ: Ζ. ΣΑΜΑΡΑ, Ε. ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ,
Δ. ΚΑΣΚΑΛΗ  Γράφουν: Α. Ζήρας, Π. Χατζημανωλάκη 

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΙΗΣΗΣ  ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΛΑΒΑΜΕ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ, ΤΑ ΝΕΑ ΜΑΣ

SCRIPTORIUM


Ποίηση στους δρόμους και τους τοίχους της πόλης, σε μια διαδρομή απαγγελίας ποιημάτων Σύνταγμα Μοναστηράκι Κεραμεικός,  ποίηση μέσα στην τρέλα των πραγμάτων, τρέλα  στην ποίηση  αναζητώντας το νόημα, ο ποιητικός στοχασμός ανυπότακτος  σε καιρούς αστόχαστους, η εμμονή του στίχου σε έναν αφιλόξενο  μη-ποιητικό  κόσμο.

Οι λέξεις ξεφεύγουν από την κυριολεξία, παίρνουν την ενστικτώδη σημασία τους συμπλέκονται σε προτάσεις φράσεις, στροφές,  γίνονται λόγος του άφωνου και  άδηλου  της ψυχής,  ζητούν να μάς πλησιάσουν, να μας αγγίξουν, να συνομιλήσουν με το δικό μας ποίημα που προϋπάρχει σιωπηλό εντός, στους σκοτεινούς τόπους του εαυτού.

Ας  αφουγκραστούμε τις λέξεις. Αναγκαία η παύση στη μονόστροφη κοινοτοπία της κάθε μέρας. Να σταθούμε λίγο να τις ακούσουμε, να μοιραστούμε  τον πόνο, το φόβο, τον έρωτα, την απώλεια, τη ζωή,  τον θάνατο. Τα έχουν ζήσει όλα. Οι λέξεις της ποίησης. Ανάμεσα  μας, δίπλα  μας,  μέσα μας. 

Μάρω Παπαδημητρίου

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
SCRIPTORIUM


O Leonard Cohen είπε κάποτε πως «η ποίηση είναι απλώς η απόδειξη ότι υπάρχει ζωή. Αν η ζωή μας καίει δυνατά, η ποίηση είναι απλώς η στάχτη». Πιστοί στα λόγια του, συνεχίζουμε να αποδεικνύουμε έμπρακτα, με ποίηση, πως η ζωή καίει ακόμα δυνατά στα σωθικά της χώρας, παρά τα δεινά που την μαστιγώνουν.

Ενόσω βαλλόμαστε όλοι καθημερινά από την κρίση, τόσο στην οικονομία όσο και στις ανθρώπινες σχέσεις, η ποίηση εμφανίζεται ως μια όαση καταμεσής της ερήμου. Ξεδιψά την ψυχή μας τόσο, όσο χρειάζεται για να συνεχίσουμε να μαχόμαστε. Όλοι συνδράμουν. Η κοινωνία διανθίζεται με τις σκέψεις, τις ιδέες και τα πάθη, τόσο της νέας γενιάς που προορίζεται να πάρει την σκυτάλη και να επιφορτιστεί τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της λογοτεχνίας, όσο και των παλαιοτέρων γενεών, η δουλειά των οποίων λάμπει ως ένας φάρος σοφίας που μας προστατεύει από τις ξέρες --καταμεσής της μεγαλύτερης καταιγίδας της εποχής μας.

Η ζωή καίει δυνατά. Κι η στάχτη της δεν είναι, παρά το καλύτερο λίπασμα για το χωράφι που λέγεται Ελλάδα ∙ ένα χωράφι που, χιλιάδες χρόνια τώρα, αποδεικνύει συνεχώς την αδιάλειπτη γονιμότητά του.

Γιώργος Στεργιόπουλος

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

POETRY  (BY VIKTOR KOEN)


ΑΦΙΕΡΩΜΑΛΥΝΤΙΑ ΣΤΕΦΑΝΟΥ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: KENNETH KOCH  (Μ. Παπαδημητρίου)

ΒΙΝΤΕΟΘΗΚΗΜ. ΚΕΝΤΡΟΥ-ΑΓΑΘΟΠΟΥΛΟΥΡ. ΑΛΑΒΕΡΑ 
Ο. ΑΛΕΞΑΚΗΣΖ. ΔΑΡΑΚΗ, Α. ΙΣΑΡΗΣ
Τ. ΜΕΝΔΡΑΚΟΣΤ. ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ
Μ. ΛΑΜΠΑΔΑΡΙΔΟΥ-ΠΟΘΟΥ, Κ. ΑΓΓΕΛΑΚΗ - ΡΟΥΚ

ΠΟΙΗΣΗ: Α. ΔΗΜΟΥΛΗ, Α. ΘΗΒΑΙΟΣ,  Σ. ΘΗΛΥΚΟΥ,
Ν. ΚΑΤΣΟΥ, Η. ΚΕΦΑΛΑΣ, Ε.Α. ΛΟΥΚΙΔΟΥ, Π. ΜΑΜΑΚΑΚΗ,
Λ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, Σ. ΣΑΡΑΚΗΣ, Ε.Μ. ΦΡΑΓΚΙΑΔAΚΗ,
Β. ΧΑΛΒΑΔΑΚΗ, R. J. JIMENEZ, A. DE PORCAIRAGUES,
E. SUCIU, M. THION
ENGLISH VERSION:
M. CELALA. GARCIA , M. YENİAY,
S. BOUHLAL, P. KOUMOUTSI,  E. KARRA
RESPONSES TO AMERICAN POETRY: ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΛΕΙΔΩΝΑ

ΔΟΚΙΜΙΑ: Γ. ΒΑΡΘΑΛΙΤΗΣ, Α. ΔΗΜΟΥΛΗ,
Α. ΛΑΝΤΖΟΥ-Δ. ΜΑΝΟΥΚΑΣ- Γ. ΚΑΝΔΗΛΑΝΑΠΤΗ,
Θ. ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ, Ε. Μ. ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗ, Β. ΧΑΛΒΑΔΑΚΗ

ΚΡΙΤΙΚΕΣ-ΠΡΟΘΗΚΕΣ: Σ.Π.ΒΑΡΝΑΒΑΣ,
Σ. ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗΣ- Γ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Μ. ΚΟΥΛΟΥΡΗ, Β. ΚΑΡΔΑΡΗΣ,
Π. ΜΑΜΑΚΑΚΗΔ. ΜΠΙΚΟΣ, A. ΦΩΣΤΙΕΡΗΣ 
(Γράφουν: Χ. Αγκυρανοπούλου, Γ. Κουβαράς,
Ε. Μανοπούλου, Σ. Σκαρτσής).

ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΛΑΒΑΜΕ         ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ



SCRIPTORIUM


Οκτώ χρόνια στον Κυβερνοχώρο, σταγόνα στον ωκεανό, αλλά και στίγμα και στιγμή στην αέναη μεταλλαγή των πραγμάτων. Αφετηρία το 2006 και φιλοδοξία να  υπερασπιστούμε στο μέτρο μας την ποιητική υπόθεση. Η έκταση μεγάλη, η διαδρομή αποκαλυπτική, δέος. Μια υπόθεση στο άπειρο. Συγγραφείς, ποιητές, τάσεις, τρόποι, μέσα, ήχοι, εικόνες, οι μεταμορφώσεις του ποιητικού λόγου στην επέλαση των νέων καιρών. Να καταγραφούν. Πιστά.

Παύση. Μικρή. Απαραίτητη. Το καταλάβαμε αφού την βιώσαμε. Σαν πρόκληση και πρόσκληση. Πόσο αναγκαίο ήταν αυτό το σύντομο διάστημα σιωπής ανάμεσα στο  κλείσιμο μιας φράσης και στο άνοιγμα μιας άλλης, ανάμεσα στο τεύχος 18 και 19, αυτή η ενδιάμεση σιγή όχι σαν απουσία ήχου αλλά σαν παρουσία του επόμενου, του διαφορετικού, η συνέχεια της διαδρομής σε τροχιά αλλαγής, σε τοπία νέων δεδομένων.  

Συνεπείς στην ποιητική ταυτότητα μας όπως διαμορφώθηκε στα οκτώ αυτά χρόνια, εμμένουμε στην αναζήτηση. Ανανεώνουμε τη μορφή του τεύχους,  το περιεχόμενο και τους εαυτούς μας. Νέα εγκαίνια. Εμείς, όλοι οι συνεργάτες του Poeticanet καταθέτουμε και πάλι  τη δημιουργική σκέψη και ενέργεια μας στη δυναμική εξέλιξη της ποιητικής περιπέτειας. Εννοείται βέβαια ότι στη συνέχεια της διαδρομής αυτής χρειαζόμαστε οπωσδήποτε τη δική σας συντροφικότητα και ανταπόκριση,  καλοί  αγαπημένοι μας αναγνώστες.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
SCRIPTORIUM

Το poeticanet συμπλήρωσε 7 χρόνια παρουσίας στο διαδίκτυο.

Όλα αυτά χρόνια, το ηλεκτρονικό μας περιοδικό βασίστηκε στον ενθουσιασμό και την εθελοντική εργασία των συνεργατών του που δούλεψαν με μεράκι και αγάπη για την ποίηση.  Δεν είχαμε και ούτε επιδιώξαμε να έχουμε έσοδα από διαφημίσεις και ούτε προσπαθήσαμε να εξασφαλίσουμε χορηγούς.

Η ιστοσελίδα μας ξεκίνησε ήδη μια νέα περίοδο ζωής. Η ομάδα μας στελεχώθηκε με νέους ανθρώπους που έχουν  νέες ιδέες και όρεξη για δουλειά. Καλωσορίζουμε στην ομάδα μας τη φιλόλογο και ποιήτρια Εύη Μανοπούλου, την κριτικό και μεταφράστρια Έλενα Σταγκουράκη και τον ποιητή Χρήστο Κούκη.

Με το 18ο τεύχος μας εγκαινιάζουμε μια νέα ανθολογία. Την ονομάζουμε Βιντεοθήκη και σ’ αυτή σκοπεύουμε να συμπεριλάβουμε βιντεοσκοπημένες  τις φωνές των σημαντικότερων  Ελλήνων ποιητών εν ζωή.  Οι βιντεογραφήσεις γίνονται από τον νέον ποιητή Χρήστο Κούκη για λογαριασμό του περιοδικού μας. Η Εταιρεία Συγγραφέων ενδιαφέρθηκε γι αυτή  την πρωτοβουλία μας και ζήτησε να αναρτήσουμε τη βιντεοθήκη στην ιστοσελίδα της. 

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ